中国社会科学网讯（记者王广禄）日前，《中国近代图像新闻史》日文版翻译出版签字仪式在南京举行。日本东京大学出版社专务理事黑田拓也、出版局长阿部俊一、南京大学校长助理范从来、社会科学处处长王月清、《中国近代图像新闻史》主编韩丛耀、南京大学出版社党委书记郭学尚等出席仪式。

　　《中国近代图像新闻史》为6卷本，285余万字，于2012年1月由南京大学出版社出版，撰写者为南京大学新闻与传播学院教授韩丛耀及其研究团队。该书详尽地梳理了近代中国80年的图像新闻出版情况，对近代中国重要的图像新闻刊物进行了深入的专题研究。

　　《中国近代图像新闻史》日文版的翻译出版工作将由东京大学出版社负责完成。据阿部俊一介绍，日文版《中国近代图像新闻史》翻译出版工作将在中文版6卷的基础上择要精简，出版2至3卷。

　　据了解，东京大学出版社为世界知名学术出版机构，成立于1951年，成立以来引进翻译的中文图书不到10种，而《中国近代图像新闻史》日文版则是该社首次引进翻译中文学术图书。