【环球网综合报道】据美国媒体11月30日报道，美国加利福尼亚连续第四年遭遇旱情，已引起大部分地区水资源短缺，农作物受损，成千上万的草地干枯变黄。现如今，随着圣诞节销售旺季临近，人们发现圣诞树也难逃干旱厄运。

　　据美国全国广播公司报道，加利福尼亚种植者们纷纷表示，连续的旱情已严重阻碍了圣诞树的正常发育生长，有些圣诞树仅有一英尺高，而其他一些则因为干旱已经枯死。

　　卡斯特罗谷一位名为保罗•伊林沃思的种植者在接受美国广播公司(ABC)地方电视台KGO采访时表示：“由于今年连续干旱，圣诞树尺寸明显比往年矮小，树芽发育不良，松针也没有往年长。”

　　据报道，圣诞树在正常生长周期内，每天需要浇灌一加仑水。而由于加利福尼亚遭遇连续四年严重旱情，已无法满足圣诞树的生长需求。美国圣诞树协会最近一项调查显示，加利福尼亚近三分之一的种植者表示他们将依据旱情选择种植树木的品种。

　　随着厄尔尼诺现象初至加州，是否会带来充沛的降水尚不可知。如今，加州旱情已将古老经典的圣诞佳节陷入进退两难的境地：到底该选择真圣诞树，还是用假圣诞树代替？(实习编译：刘霄 审稿：谭利娅)