【环球网综合报道】2016年美国大选临近，选战的火药味在两党初选中已相当炽烈。中国话题再次成为竞选者“大炮”们大肆发挥的招牌菜。美国《赫芬顿邮报》10月16日刊文称，美国大选期间，中国总是成为竞选者彰显强硬的靶子。美国的选举政治危害中美关系，其对华政策是一个重要的政治问题，它可以——甚至应该——是强硬的，但绝不能是愚蠢的。

　　文章称，中美关系在贸易、防扩散、人权、网络安全、国家安全等领域的进展都取决于此超级大国和新兴大国在未来几年中的相处情况。两国关系如何发展——无论主基调是合作或是对抗——都可能影响21世纪的世界格局。

　　对华关系是美国的一项重要政治议题，但是政治化的竞选活动并不适合讨论这样复杂、需要仔细拿捏的国际问题。今天的共和党候选人都要求加大军费开支，以支持美国与其它国家的对抗;许多共和党竞选者对任何不涉及打击某个国家的外交政策都心存疑虑。那么，中国被牵扯进美国大选便不足为奇。尽管目前批评中国声音最高的特朗普关注的仅是经济问题。特朗普并没有谈及“与中国的战争”。事实上，他比那些求战心切的共和党候选人要“淡定”得多。

　　文章表示，美国的对华政策可以甚至应该是强硬的，但绝不能是愚蠢的。比如，已退出竞选的美国威斯康辛州州长斯科特•沃克曾说出最为出格的话，叫嚣取消中国领导人对美国的国事访问。竞选者应该明白，己所不欲勿施于人的道理，不尊重他国领导人，何以寻求别人的尊重？其次，众所周知美国与中国还有很多问题需要解决，但求同存异才是最好的方式，认真对待别国是着手解决分歧的基础。最后，把杂七杂八的激烈言辞堆砌在一起绝不会解决问题，财政上挥霍无度的美国政府已经没有实力在经济政策上对中国指手画脚。

　　文章最后指出，可惜的是，脱离现实和不负责任已经成了美国政治的常态，在未来14个月的竞选之路上，中国还将承受更多斥责。而这样激烈的言论将遭到中国的报复，因此目前同中国至少保持文明的关系是非常重要的。(实习编译：章雯)