资料图：韩总统朴槿惠。

　　中新网8月11日电 据韩国媒体报道，韩国外交部11日消息称，总统朴槿惠和新加坡总统陈庆炎互致贺信，庆祝两国建交40周年。

　　报道称，朴槿惠在贺信中表示，今年是韩新建交40周年，也是新加坡建国50周年，意义非凡。

　　据悉，本月9日，韩国国土交通部长官柳一镐作为总统特使参加了“新加坡建国50 周年纪念仪式”。

　　报道指出，两国自1975年建交以来，在政治、经济、文化等所有领域的合作关系都取得巨大发展。陈庆炎就任总统后，两国之间的贸易、投资和人员交流大幅增加，新加坡国民对韩国的关注也与日俱增。韩国的“创造经济”和新加坡的“知识经济”十分相似，两国在这方面的合作空间非常大。

　　陈庆炎则表示，两国自建交以来，在各个领域开展了合作，特别是在经济领域的合作更为紧密。2006年两国签署自由贸易协定(FTA)，互为彼此重要的贸易对象 国，并为在信息通信、中小企业、交通等领域深化合作而付出了努力。两国之间的人员交流也大幅增加，去年50多万名韩国人访问了新加坡，20多万名新加坡人访问了韩国，相信今后两国间交流将进一步扩大。

　　新加坡是韩国第五大贸易对象国，也是东盟国家中韩国第一大贸易对象国。