参考消息网8月28日报道 香港《南华早报》8月26日发表题为《为何把困扰全球经济的恐慌归咎于中国》的文章，作者是香港-亚太经合组织贸易政策集团执行董事戴维·多德韦尔。现将文章内容摘转如下：

　　天啊，并不是每个人都对全球经济状况——尤其是中国——感到恐慌。

　　但如果连严肃冷静的《金融时报》都鼓吹：“由于对中国经济放缓的恐惧加剧，全球股市遭遇抛售”，你就知道这种恐慌是公认的。而这种激烈情绪已持续了至少两个月。

　　与最初中国沪市的大幅调整相伴的，是平衡经济并减少对出口严重依赖的长期努力、萎靡的经济数据以及眼下的人民币贬值，全球经济和股票市场的“评论人士”齐声哀嚎：世界经济陷入危机，中国难辞其咎。

　　我并非专家，不能评价这种恐慌是否有充分理由，但依我愚见，许多恐慌似乎都经不起推敲：中国经济显然需要调整，而且正在向更多依靠国内消费而非出口的方向调整；中国股市很长一段时间以来都被不合理地高估，因此需要进行大规模调整，而且这种调整一直在拖延；人民币也被公认为估值过高。

　　因此，令我们恐慌的许多东西似乎都是可预见且必要的调整。

　　但这种恐慌确实凸显了自2008年全球金融危机以来，全球经济信心是多么依赖中国这个“火车头”。这确实具有讽刺意味，因为过去20年经济增长的两大公认“火车头”是美国和欧洲。而当这二者的经济在2008年和2009年遇挫并停滞后（7年后，欧洲似乎仍在令人绝望地原地踏步），所有人都迅速认为新兴且常被轻视的中国经济会收拾残局，这真是很奇怪。

　　我承认自己当时确实没有意识到我们是多么依赖中国经济。当我发现中国对全球经济增长的贡献数字时，我很惊讶。而当我重新审视一直到2015年的这些数字时，我再次惊讶了。有趣的是，看到这些数字，让“恐慌”变得有些莫名其妙。

　　2007年，也就是2008年危机前全球增长最强劲的一年，经济规模达14.48万亿美元、增长率为1.78%的美国，为全球国内生产总值增加了2600亿美元（国际货币基金组织的数据）。与此同时，增长率为3.34%、国内生产总值为17.67万亿美元的欧盟增加了约5110亿美元。而经济规模只有3.5万亿美元、但增长率为14.2%的中国为全球经济增加了约1.33万亿美元。中国炫目的国内生产总值增长为世界经济提供的帮助令人咋舌。

　　到2014年，全球衰退已经持续7年，这些数字出现了神奇的变化：国内生产总值17.4万亿美元的美国增长率达到2.39%，为全球经济增加了3750亿美元。而欧盟的经济增速直落到1.4%，仅增加了2000亿美元。而中国经济增速骤降到7.4%，但国内生产总值达到10.4万亿美元，为全球经济增加了约1.32万亿美元——与2007年基本持平。

　　从美元来看今年全球经济增长要快于以往，但为什么人们仍在恐慌呢？

　　第一个且最明显的答案是，我们没人相信中国的国内生产总值数字。但如果我们不相信2015年的数字，为什么应该相信2007年的数字呢？

　　第二个可能的答案是，国内生产总值是对世界经济状况的片面衡量。这可能也的确如此，但同样，为什么2007年的数字就更能说明问题呢？

　　第三个且可能更重要的答案是，中国正在将许多全球生产链“国内化”，而它原本处于这些生产链的核心。随着减少对简单组装和出口的依赖（使得其他经济体很大一部分经济利益来自中国的增长），把生产链中更具附加值的部分转移到中国，并且把更多重点放在国内消费需求上，中国对全球经济增长的1.3万亿美元贡献更多地留在了国内，而不是流失到国外。

　　从这一点上来说，我确实没有明确的答案。我所知道的就是，当前的恐慌似乎没有非常可靠的基础。