内容摘要:“过去一想到少数民族,就想到封闭,边缘化,很多少数民族电影研究,其实少数民族真实生活发生背离,没有有效推动少数民族创作。”7日,中国电影家协会分党组成员、秘书长饶曙光与各省区的影协秘书长,在2014年全国少数民族题材影视创作研讨会上,对全国少数民族影视创作进行了深入探讨。”饶曙光表示,我国新疆、内蒙的少数民族电影制作团队很完整,有大量的文学作品和从事少数民族影视剧创作的编剧,但“不会用电影的方式来讲故事”依旧是大问题,他认为少数民族题材影视创作编剧们也应该研究互联网时代传播“快”和“冲击力”的特点,有好故事。伍匡文表示,略显安慰的是,少数民族影视题材引起了一些国外电影人的重视,美国的制作团队来制作拍摄少数民族题材的影片,这让他觉得少数民族题材影视作品的前景仍有可观的发展。
关键词:少数民族题材;创作;少数民族电影;饶曙光;伍匡文;影片;故事;题材电影;封闭;地气
作者简介:
“过去一想到少数民族,就想到封闭,边缘化,很多少数民族电影研究,其实少数民族真实生活发生背离,没有有效推动少数民族创作。”7日,中国电影家协会分党组成员、秘书长饶曙光与各省区的影协秘书长,在2014年全国少数民族题材影视创作研讨会上,对全国少数民族影视创作进行了深入探讨。
少数民族电影常炒冷饭 不接地气
“电影是重新挖掘扮演,事实上任何一个民族,都在不断跟外界联系,过去一想到少数民族,就想到封闭,边缘化,这种不实际的审美观念需要与时俱进,否则就只能成为化石。”饶曙光认为,固步自封已经成为少数民族电影题材创作的桎梏,许多不切实际的创作理念,很难在影片中获得观众的共鸣。
而在云南省少数民族语电影译制中心主任、省电影家协会副主席伍匡文看来,少数民族题材影视创作多年来一直处于“很尴尬”的处境。“如今电影创作已经完全放开,但少数民族电影市场越做越小,票房越来越小,仅仅依赖创作资金来维持。”
伍匡文提到,1995年以后,国家对少数民族题材创作有一些奖励机制,在华表奖等一些奖项上都有少数民族影视创作的一席之地。这也导致当时的电影多追随主旋律创作,而选报的题材,评奖以后基本也就无疾而终。
“为什么少数民族题材不好拍?是时代变了,题材没跟上。”伍匡文也一直在思考这个问题,而在长期的摸索中,他发现,一些电影创作者不会讲故事,没有新鲜的故事,存在“炒冷饭”的情况,一些不是少数民族应该有的故事也出现在电影中。
“创作者不接地气,没有认真在少数民族地区去待着,琢磨创作。”伍匡文认为,不接地气也是少数民族题材影视创作存在的问题。
伍匡文还表示,近几年井喷式电影经济的发展带动少数民族题材的影片,制作队伍越来越多,现在云南有40多家影视机构都在拍摄民族题材电影,云南每年也有10多部电影在拍,少数民族电影数量大了,影响力仍然很小众。
此外,“墙内开花墙外香”也是目前少数民族题材影视作品面临的尴尬,到国际电影节走一走,得到一些好评的电影,在国内市场却依旧没有客观的票房收入。
什么都想表现,又什么都表现不好
“云南每年拍10多部电影,几乎都是少数民族电影,但看的时候要有坚强的神经。”云南艺术学院电影电视学院院长、省电影家协会副主席宋杰认为,云南一些少数民族题材创作的电影,“技术粗糙、表演幼稚、艺术表现平庸”。在他看来,找不准定位的少数民族题材影视作品,往往失去重心用力过猛,既要表现出少数民族的生存状态,又要顺应主流价值模式,还要注重宣传,最后反而沦为了“四不像”、“五不像”的商品。
“要借少数民族题材电影这个品牌,推动少数民族电影走向商业化。”对此,宋杰认为关键还是在于定位,是政治宣传片、艺术片、文化片,还是商业片,都是需要思考的重要问题。
讲好故事,还有保持民族根文化
“我们的电影缺乏冲击力,咱们能不能转变一下策略?”饶曙光提到,在少数民族题材电影中,常常存在片头树标杆、喊口号、立典型的衬托主人公“高大全”形象的拍摄手法,而这些拍摄手法常引起观众反感。
“影片没有叙事的动力,没有悬念,对观众构不成吸引,进入不了市场,也就无法获得影响力。”饶曙光表示,我国新疆、内蒙的少数民族电影制作团队很完整,有大量的文学作品和从事少数民族影视剧创作的编剧,但“不会用电影的方式来讲故事”依旧是大问题,他认为少数民族题材影视创作编剧们也应该研究互联网时代传播“快”和“冲击力”的特点,有好故事,也要讲好故事,才能成就好的电影。
云南省文联党组成员、专职副主席麻卫军认为,少数民族题材的创作,要以村寨文化为基础。
“抓少数民族题材的时候千万不要忽略村寨文化,那是灵魂的栖息地,最有民族文化性格的东西。”麻卫军说,对村寨文化把握越准确,基础越扎实,越能受到少数民族欢迎。
“近20年以来,一线有影响力的团队也不太关注少数民族题材。”伍匡文还提到,国内重量级的影视团队对少数民族题材影视作品的忽略,也导致了少数民族影视题材萎缩,影响力下降。
伍匡文表示,略显安慰的是,少数民族影视题材引起了一些国外电影人的重视,美国的制作团队来制作拍摄少数民族题材的影片,这让他觉得少数民族题材影视作品的前景仍有可观的发展。







