内容摘要:4月中旬,吉尼斯世界纪录高级副总裁马克·弗里加迪正式确认,新华字典》是世界“最受欢迎的字典”和“最畅销的书”。
关键词:字典;商务印书馆;建功;扫盲;学者
作者简介:

《新华字典》纪念版


4月中旬,吉尼斯世界纪录高级副总裁马克·弗里加迪正式确认,《新华字典》是世界“最受欢迎的字典”和“最畅销的书”。截至两项纪录统计的计算时间(2015年7月28日),《新华字典》全球发行量共达5.67亿本。
“这不只是一本字典,更是我们一代人甚至几代人的记忆!”在商务印书馆发起的读者“晒字典”活动中,读者晒出了十几种版本的《新华字典》,同时表达了自己在《新华字典》陪伴下识字、阅读,一路走来的感慨。
尽管它只有手掌大小,却蕴集了一种文化理想。小字典背后,折射的是大文化。
大学者编小书
《新华字典》是应历史潮流而生的。新中国成立后,百废待兴,人民群众的文化教育、特别是中小学教育面临着普及和提高。1950年,著名语言学家、北京大学中文系教授魏建功牵头组建新华辞书社,兼任社长并开始主持编纂《新华字典》。
周恩来总理两次接见《新华字典》修订小组代表,听取汇报达3个小时,亲订字典的修订原则,改正字典词条,甚至过问字典的定价及“降成本”问题。“文革”中,尽管极左思潮对《新华字典》的修订产生很大阻力,但在周总理关心下,1971年版《新华字典》从修订到出版只用了1年时间。
从编纂之日起,这本小字典就蕴集了为民族文化普及和知识传播建功的文化理想。它的旗下,汇聚了一批声名卓著的大家——叶圣陶、魏建功、邵荃麟、陈原、王力、吕叔湘、金克木、周祖谟等。小字典大学者,这个特色保持了60多年。
这些文化大家带来的不仅是独到的专业见解,同时还有热心奉献的精神。叶圣陶在选题和主编人选的确定、编写体例的修订等方面都亲身参与,魏建功主持字典编写,不领出版社的工资。
这种精神被代代传承。2003年,《新华字典》第10版修订期间正遇上非典,为了不耽误进度,大家在不能聚集开会的情况下打电话讨论,两两之间约定时间、地点,在街头见面互换稿件,犹如当年的“地下工作者”。
扫盲识字工具
1953年,《新华字典》正式出版,成为几亿人民扫盲识字、学习文化的良师益友。
“我到农村插队后,给自己定了一个座右铭,先从修身开始。一物不知,深以为耻,便求知若渴。上山放羊,我揣着书,把羊圈在山坡上,就开始看书。锄地到田头,开始休息一会儿时,我就拿出《新华字典》记一个字的多种含义,一点一滴积累。”2013年“五四”青年节,习近平总书记同各界优秀青年代表座谈时,提到了自己与《新华字典》的故事。
英雄欧阳海生前只上过一年半夜校,却依靠查《新华字典》通读了《毛泽东选集》第一、二、三卷;残疾人作家刘水8年里翻烂3本《新华字典》,自学了从小学到高中全部课程,走上文学创作之路。
在偏远地区,《新华字典》“一书难求”,学生想拥有一本自己的“字典”,只能依靠抄写。即便到了2010年,广西仍有部分困难地区小学缺少正版《新华字典》,致使质量粗劣、漏洞百出的仿冒字典充斥校园。事件曝光后,商务印书馆于第一时间赶到这些学校进行公益捐赠。2011年全国两会期间,在代表委员们的建议下,《新华字典》纳入中央“两免一补”政策名单,贫困地区的学生能够获得免费的《新华字典》。
《新华字典》可谓凝聚了全社会的共同智慧。《新华字典》的读者,同时是字典的良师益友。“鹅”,在《新华字典》中原注释为:“一种家禽,比鸭子大,颈长,脚有蹼,雄的头部有黄色突起。”后来,有读者给编辑部写信,说他按照《新华字典》的区分,把“头部有黄色突起”的鹅杀了,却发现腹中有卵。编辑们查了相关资料才得知,鹅不分雌雄,头部都有突起,只是雄鹅突起大一些,于是在1979版中做了修改。







