长江日报讯（记者万旭明）43年前的影片《这里的黎明静悄悄》，曾是很多60、70后的电影启蒙之作，连片中歌曲《喀秋莎》都成了一代人的集体回忆。43年后，新版《这里的黎明静悄悄》在昨日上映，对原著、原片的高度还原让当年的观众找到了回忆，青春的升级则让年轻观众也非常接受。

　　《这里的黎明静悄悄》原著小说在1969年出版后，曾多次被改编为电影、舞台剧、电视剧。而1972年版的电影被视为最经典之作，五位女主角既有战士的刚毅，又不乏女性的娇俏与小心思，使得捐躯之时更令人感到震撼。

　　新版电影不仅在情节、台词上高度还原1972年版本，人物的造型也是极度相似。以五位女主角为例，虽然她们相貌、身材都要比经典版更加明艳，造型却是几乎原版复刻，连发型都是一模一样。这令不少前来怀旧的观众很是满意。

　　对于80、90后观众而言，经典的触动力量也并未消退。因为导演刻意采用了更年轻化的语言来拍摄，影片的制作上也更加精致细腻，年轻一代也直呼：“挺好看的，不觉得过时。”对于不少观众“女神级的女汉子手撕敌人”、“饥饿游戏的鼻祖”的戏称，导演和演员们也愉快接受：“我们很高兴年轻人来关注这部电影，因为影片中的角色也都是年轻人，这是他们那个时代的青春。”