“阿马尔，是我的哥哥

　　他出生在一个不平静的夜晚

　　没有电闪

　　没有雷鸣

　　只有他如冲锋枪尖鸣般的哭声”

　　2016年陈伯吹国际儿童文学奖获奖作品之一《这是我的战争》讲述了一个战争国度的小男孩的生活。他的哥哥阿马尔是训练弟弟和其他孩子成为“儿童战士”的“首领”。小男孩崇拜他的哥哥，希望哥哥为他感到骄傲，可是他太弱小，而武器又太沉重了……故事以小男孩的视角，展现战争中不同儿童们的生活与命运，他们如何被战争影响、改变、吞噬……当我们与孩子谈论战争时，我们究竟在谈什么，又该如何恰当的讨论？“我的战争”究竟是一本“残酷文学”，还是一份必须面对的试卷？为此，本报特邀法国黎赫文化公司版权经理田生悦对该书作者Thomas Scotto、绘者Barroux以及该书出版商、魁北克四百击出版社总经理Simon de Jocas进行了采访。

　　田生悦：Simon de Jocas先生，可以简单介绍一下您的出版社吗？

　　Simon de Jocas：四百击出版社于1995年成立于魁北克。我们一直致力于对“趣味”与“美”的创造，以及对“文字”、“构思”、“图像”的探索。四百击出版社更像一个论坛，为所有有想法、想要分享的作家与画家提供创造的平台，让他们以严肃或轻松的方式，给孩子和大人讲故事。

　　儿童绘本的出版，就好像在生活的不同层面中进行一次次的冒险，我们以极大的活力与“多元化”的心态参与其中。在我们二十几年的出版生涯中，与超过300位创作者合作，在全世界范围内出版了420余种图书，获得了180多个国内外奖项。

　　田生悦：作为加拿大最重要的童书出版社之一，四百击出版社的出版特色是什么？

　　Simon de Jocas：我们的特点是在每一本图书中都注入“大胆”和“创新”。这些图书，可以引发思考、讨论，引导读者提出问题，也可以带领读者去另一个世界旅行，甚至自由的梦想。我们希望在小读者的每一个人生阶段都陪伴着他们，这就是为什么我们的童书出版涵盖了0-12岁的不同年龄层。