本报讯 7月11日，上海戏剧学院继续教育学院18级表演专业期末考试，暨“让小说走进人民”《小说选刊》作品改编汇演活动，在上海戏剧学院举行。王干、戴平、宫宝荣、马麟鸿、潘向黎、陈仓、赵武等百余人参加活动。

　　此次进入改编汇演的小说共计8部，由学生在阅读近年来《小说选刊》作品的基础上，挑选三篇对自己有触动的小说，再由指导老师挑选一个片段交由学生进行改编和排演。最终参演的作品包括毕飞宇的《玉米》、凡一平的《非常审问》、孙频的《以父之名》、李相华的《王固本的活人证明》、向本贵的《年关》、陈再见的《有些话必须说清楚》、杨映川的《总有一个怀抱》、宋小词的《祝你好运》。每部戏剧作品为10至30分钟的戏剧片段，师生们对作品进行了充分讨论和认真演绎。比如在《非常审问》中，为了表现人物的得意、不安等心理，专门增加了六个分身；《年关》中，为了抓住年关将近的悲凉的氛围，全剧基本采取了默剧的方式。大家认为，最终呈现出来的作品有温度、有温情、有暖意、有爱心，也有明确的褒贬，精彩纷呈、内容广泛、生动细腻，充分表现出了学生们对文学作品的真切理解和扎实的艺术表演功力。

　　《小说选刊》副主编王干说，“让小说走进人民”是《小说选刊》的品牌活动，该活动近年来曾走进革命老区和改革开放前沿城市。此次汇演活动是对《小说选刊》一种特殊的承认和褒奖。小说和戏剧之间本来就是没有“墙”的，看到当地师生如此喜欢《小说选刊》所刊发的文学作品，大家更感到文学编辑工作的特殊意义，今后将继续办好刊物，让小说真正地走进人民，让文学真正地贴近现实，让艺术真正地感染年轻一代。 （欣 闻）