全球化时代国际传播双语显优势

　　中国社会科学报讯（驻华盛顿记者 张小溪） 传播学是一门研究传播与交流过程的学科，学科发展至今所包含的意义非常广泛，它可以指任何信息在个体间传播交流的过程，也涵盖了沟通、交流、通信等内容。美国是传播学专业的诞生地，该学科在美国大学里的地位一直很重要。近日，美国犹他州立大学语言、哲学和传播系主任布拉德福德·霍尔（Bradford Hall）教授接受了中国社会科学报记者的采访，介绍了传播学的细分以及发展动态。

　　重在人际沟通

　　霍尔介绍，美国传播学专业划分很细，一般来说分为两种，一种是和新闻媒体相关，另一种则侧重于人际交往和沟通。霍尔所在院系研究的传播学属于后者，他平日教授跨文化传播、传播理论等课程，研究领域则为文化、身份、冲突和日常对话，特别是日常对话中的文化误解，以及更大范围中的条约权利、人权中的冲突等，曾著有《文化之间：传播的挑战》（Among Cultures: The Challenge of Communication）。

　　他介绍，这种传播学与媒体、科技无关，重点在于培养人面对面的沟通能力、领导能力和人际关系建设能力，以及在工作和家庭中如何建立更好的内部关系等。该专业起源于公共演讲课（Public Speaking），20世纪60年代时发展迅猛，10年前就已经在美国高校中占据了重要位置。霍尔以曾经任教的美国新墨西哥大学为例介绍说，10年前在该校设置的700多个专业里，传播学系的规模就已排在第三位。目前他所在的语言、哲学和传播系有180多个传播专业的学生，但依然算是规模较小的。学生毕业之后从事的职业范围非常广，分布在人力资源、市场营销、销售等各行各业，甚至在解决家庭关系、婚姻咨询方面也有出色表现，可以说是渗透到了社会各个角落。