“众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在灯火阑珊处”是古人描述元宵夜的名句。历代文人雅士、诗人墨客为节日写就千古名篇，令中国传统节日更富文化底蕴。今年2月14日既是西方的情人节，也是中国的元宵节，当巧克力碰到元宵，是回味古老习俗，还是追随西方时尚？

　　节日的起源和发展是一个潜移默化至社会生活的过程。西北大学中国思想文化研究所教授谢阳举认为，中国的传统节日是农耕文明的产物，系中华民族悠久历史文化的组成部分。“中国的节日有很强的内聚力和广泛的包容性，与我们民族源远流长的历史一脉相承，是一份宝贵的精神文化遗产。”谢阳举说。

　　而西方节日大多与宗教，尤其与基督教有关。从美国来到中国近10年，一直在西安外国语大学任教的雪莉介绍说，在众多的西方节日里，与基督教有关的占38个，宗教对西方文化的影响非常大。

　　西安交通大学教授张再林表示，将中西方节日进行对比，不难发现两者文化传统存在较大差异。“中国的节日主要与节气有关，这充分体现了天人合一的传统哲学思想。我们过春节时有守岁的习俗，这就是把自然人格化，追求人的精神消融于自然界之中。元宵节舞龙灯、清明祭祖等活动注重家族和国家，体现着古老的农业文明传统。西方节日则以基督教精神教育感化民众，重视的是个人的存在和价值。”张再林说。

　　有学者表示，越来越多国人愿意接纳西方节日，这恰恰显示出中华民族对外来文化的宽容，彰显着一个民族的胸襟。西方节日开拓了我们的视野，丰富了我们的见闻，活跃了我们的思想。节日作为一个国家和民族文化的载体，正在成为文化交融的排头兵。

　　尽管情人节与元宵节在同一天相遇，但元宵节却未因此失去光泽，舞龙灯、猜灯谜、吃元宵没有被淡漠；张灯结彩、游人如织、车如流水马如龙的情景令人神往。一个古老悠久的节日，以其强盛的民族性而经年沿袭、绵延不绝。

　　中国传统文化影响力已有几千年，根基深厚。谢阳举表示，随着中国的发展，文化影响力也在逐渐增强，未来的趋势是西方一些节日文化会进入国人生活，中国的节日文化也会逐渐影响西方。