内容摘要:2016年1月25日下午,江苏省语委、省教育厅在宁召开江苏语言资源保护工作成果发布会,省语委副主任、省教育厅副厅长朱卫国,省档案局副局长欧阳旭明出席并讲话。
关键词:中国;语言文字;语言资源;江苏;数据库
作者简介:
2016年1月25日下午,江苏省语委、省教育厅在宁召开江苏语言资源保护工作成果发布会,省语委副主任、省教育厅副厅长朱卫国,省档案局副局长欧阳旭明出席并讲话。
2008年,我省率先启动中国语言资源有声数据库建设试点。2009年,省财政设立专项,启动江苏语言资源有声数据库建设。省语委在全省设70个调查点,在全社会遴选425名方言和地方普通话发音合作人,采录了时长超过320小时、数据容量超过830GB的方言和地方普通话有声数据。同时,向10多位国家一级演员、100多名各界群众采录了时长近7小时的地方戏曲、童谣吆喝、民歌等方言文化有声视频资料,较为全面地采录了当下江苏语言及语言文化实态语音,为全国开展语言资源保护工作积累了经验,获得国家语委颁发的中国语言资源有声数据库建设试点特别贡献奖。随着调查采录工作的全面展开,我省自主开展了数据库构建相关技术研发工作,先后有 7项课题获得国家语委科研立项。在教育部、国家语委组织下,会同清华大学、北京语言大学申报的《中国语言资源有声数据库技术规范与平台研发》项目获得国家科技支撑计划立项,其中的《有声数据库技术工具研发》课题由我省主持。2013年9月,省语委开通“江苏语言与文化资源库网”,建成全国第一个省级语言资源有声数据库。2014年6月,整理出版音像资料《方言江苏•乡音悠扬》。全片时长约250分钟,配方言和英文双字幕,赠送参加世界语言大会的各国嘉宾。2015年12月,出版纸本资料《江苏语言资源资料汇编》。全书共19册,900万字。该汇编的出版,为后世留下了有史以来最大规模完整记录江苏省语言实态的纸本资料,为科学保护方言、传承中华文化提供了重要的资料平台。
朱卫国指出,用现代信息技术采录记载语言现实状况,是语言文字工作部门的历史使命和重要职责。为充分保存和科学利用江苏语言资源有声数据库建设成果,省语委、省教育厅决定把相关资料送交省档案馆永久保存。







