2014年10月,刘慈欣的科幻小说《三体》第一部英文版在美国发售;岁末年初,他的多部作品同时进入电影改编流程;日本知名漫画出版社将与中方合作推出《超新星纪元》漫画版……中国科幻悄悄地、但又极其自然地踏出了国际化、多元化、产业化的脚步。

　　科幻究竟对我们意味着什么?《解放周末》专访著名科幻作家刘慈欣,请他解读有关科幻的几个关键词。

　　科幻vs科幻

　　不管科幻多么丰富而多变,都必须要坚守一个核心理念

　　刘慈欣自称“新中国第一代科幻迷”。

　　小学二年级时,他随父母迁居山西阳泉。在“文革”那个特殊的时期,父亲藏在床底下的一箱书,成了他最宝贵的精神食粮。

　　他读《红楼梦》,也读莎翁作品、前苏联小说,但都不是非常喜欢,直到读到凡尔纳的《地心游记》,目不转睛:“感觉这本书就是为我这样的人写的。”

　　刘慈欣问父亲这是什么书,得到的回答是:“这是科学幻想小说”——当时的中国,还没有“科幻”这个概念。

　　解放周末:关于“科幻”的定义,众说纷纭,差异极大。您心目中的科幻是什么?

　　刘慈欣:有人整理过关于“科幻”的定义,有300种之多,但却没有一个定义可以对“科幻”进行真正的定义。所以我们一些同道中人常常开玩笑说:科幻杂志上登的、科幻出版社出的就是科幻。

　　不过,我自己对科幻还是有一个比较严肃的定义的。我觉得,科幻反映超现实,但不反映超自然。虽然这个定义一定不够准确,但这是我认为的迄今为止的最准确的定义。

　　解放周末:“超现实”与“超自然”的区别是什么?

　　刘慈欣:两者的临界点由现代科学常识来判定。比如在鞋上安装微型火箭飞上天空,是超现实,但从现有技术来看是有可能实现的,所以不是超自然;　而一个大侠左脚踏右脚、右脚踏左脚走上天,违反力学原理,就是超自然了。

　　解放周末:超现实但不超自然,您试图用这一点将科幻小说与玄幻小说等其他文学种类区分开来。

　　刘慈欣:是的,科幻作家王晋康曾经提出过一个“核心科幻”的概念。科幻是丰富多彩、多种多样的,有的侧重文学性,有的侧重创意。但不管科幻多么丰富而多变,都必须要坚守一个核心理念,这是使得科幻文学区别于其他文学类型的东西。

　　解放周末:您理解的科幻的核心理念是什么?

　　刘慈欣:在科学的基础上,展开想象力。科学是科幻的灵魂。有人曾问我,科幻创作应该遵循一个什么样的原则,我说遵循“铜钱”的原则,不是我说掉到钱眼里了,铜钱外圆内方,“外圆”的意思是说我们的表现手法应该多种多样,灵活多变,适合读者不同的欣赏取向;“内方”就是我们对科幻应该有一个核心的理念,这个理念是一个底线,不能突破,它是科幻这一文学体裁存在的依据。