内容摘要：动物是文学作品中常见的意象。莎士比亚通过修辞手段在其戏剧中使用了数量可观的动物意象。基于前人研究，本文尝试从隐喻认知视角解读分析莎剧的动物比喻。研究发现，莎剧的动物比喻有明喻、暗喻及借喻三种; 按比喻的本体划分，可以分为以人为本体的比喻和以事物为本体的比喻。本文从概念隐喻理论视角，对动物比喻的认知机制和认知功能进行了探究。
关键词：
作者简介：
摘要:
动物是文学作品中常见的意象。莎士比亚通过修辞手段在其戏剧中使用了数量可观的动物意象。基于前人研究，本文尝试从隐喻认知视角解读分析莎剧的动物比喻。研究发现，莎剧的动物比喻有明喻、暗喻及借喻三种; 按比喻的本体划分，可以分为以人为本体的比喻和以事物为本体的比喻。本文从概念隐喻理论视角，对动物比喻的认知机制和认知功能进行了探究。
关键词:
动物比喻;莎剧;概念隐喻
作者简介:
谢世坚，教授。研究方向: 认知语言学、莎士比亚语言与翻译。孙立荣，研究方向: 莎士比亚语言与翻译。
基金项目:
国家社科基金项目“隐喻认知视角下莎剧的修辞研究”(12BYY130);2014年广西研究生教育创新计划项目之硕士研究生创新项目“《麦克白》修辞汉译对‘信、达、雅’的新阐释”(YCSW2014065)。
（原论文刊于《贵州大学学报(社会科学版)》2015年5月第33卷第3期）
