中国社会科学网讯（记者 张春海）近日，记者从上海古籍出版社获悉，该社将推出历史学家、中外交通史家、史学翻译大家冯承钧先生的著译集。

　　据悉，冯承钧著译集将包括多部著作，诸如《昆仑及南海古代航行考 苏门答腊古国考》、《中国之旅行家 摩尼教流行中国考》、《秦代初平南越考 占婆史附占城史料补遗》、《东蒙古辽代旧城探考记 帖木儿帝国》、《郑和下西洋考 交广印度两道考 》、《中国西部考古记 西域考古记举要》、《中国史乘中未详诸国考证》、《史地丛考 史地丛考续编》、《多桑蒙古史》、《马可波罗行纪》等。其中多部著作的作者为久负盛名的西方汉学家，如沙畹、马伯乐、伯希和等。

　　冯承钧（1887-1946），字子衡，湖北夏口人。冯承钧早年留学比利时，后赴法国巴黎大学，主修法律，1911年获索邦大学法学士学位，入法兰西学院师从伯汉学家伯希和。归国后，冯承钧曾任北京大学历史系教授、北京师范大学历史系教授。他通晓法文、英文、比利时文、梵文、蒙古文、阿拉伯文、波斯文等，毕生研究中外交通史和边疆史，著译等身，是重要的中外交通史家。

　　顾颉刚先生在《当代中国史学》中称冯承钧先生为“近四十年最大的史地译家”。有学者认为，时至今日，仍可以说，他是中国现代史学中的最大翻译家。据陆峻岭称，冯先生共译书170余种（篇）、约500余万字。

　　注：书名号中有两部作品，中间以空白隔开，是两部书合刊。