新华社北京5月16日电 题：把“软要求”变成“硬规矩”——社会主义核心价值观融入法治建设综述

　　新华社记者 罗沙、黄小希

　　将于今年10月1日施行的民法总则中，社会主义核心价值观写入开篇第一条，被视为中国特色社会主义法治道路的鲜明特点。

　　国家和社会治理中，法治与德治就如车之两轮、鸟之双翼，不可偏废。社会主义核心价值观融入中国特色社会主义法律体系，通过法律和政策向社会传导正确价值取向，在全社会凝聚起建设中国特色社会主义事业的“精气神”。

　　道德滋养法治 强化道德对法治的支撑

　　“罄竹法语”——广东东莞长安公园的一处景观：一个形似古代竹简的雕塑立于花丛中，“翻开”后，上面印刻着中国古代法学家的治国理念和格言名句。

　　这是东莞首个以“法治”为主题的公园。“普法小广场”“法语敲窗”“良法善治亭”“法墨长廊”等数十个核心价值观景观，巧妙融入公园的线路和自然环境中。公园所在的东莞市长安镇党委委员张冲说，长安镇把价值观融入公园建设，希望人们在游憩中体悟法治脉络，感受法治精神。

　　24个字的社会主义核心价值观中，“法治”二字分量深厚。

　　“法治信念是对法治所蕴含的价值观高度认同的心理机制。”在清华大学马克思主义学院教授戴木才看来，一个人的道德觉悟提升了，就会自觉尊法学法守法用法；全社会的道德水准提升了，法治建设才会有坚实的基础。

　　坚持依法治国和以德治国相结合，必须发挥道德的教化作用，为法治创造良好人文环境。

　　山东省近年来积极探索加强道德文化领域相关立法，深入实施“四德工程”和乡村文明行动，以修订完善乡规民约为切入点，以喜事新办、丧事简办、厚养薄葬为重点，大力推动移风易俗。

　　江西省以加强社会信用体系建设为突破口，推动法院、媒体、银行等部门共同建立“法媒银·失信被执行人曝光台”，成为把社会主义核心价值观融入法治建设的重要载体。

　　法律是成文的道德，道德是内心的法律。

　　重庆静昇律师事务所主任律师彭静说，党的十八大以来，社会主义核心价值观的弘扬更加注重顶层设计，把核心价值观融入法治建设，用善法有力支撑核心价值观建设，有助于弘扬中华民族传统美德，提升公民和全社会的道德水准。