内容摘要:2015年1月底,由四川省8所高校的31位学者, 116名学生编写的《100年汉语新词新语大辞典》即将由上海辞书出版社出版。
关键词:辞典;词汇;出版;收集;新词
作者简介:
百年新语辞典即将出版 万条时代词汇惹人期待
这些新词新语的“生日”你知否
2015年1月底,由四川省8所高校的31位学者,116名学生编写的《100年汉语新词新语大辞典》即将由上海辞书出版社出版。辞书分三卷,共收集了辛亥革命后到2011年一百年来的11410条新词新语,长达600多万字。
时代变化催生新词浪潮
社会政治经济的变革,社会思想、生活的变革以及文化、科技的发展,最易导致语言的剧变,而其中最为突出的便是词汇的创新。新事物、新概念的出现使汉语词汇不断丰富和发展。从早期来看,如春秋战国、汉、魏晋南北朝、唐等时代都是社会变革的重要时期,也是中国古代新语汇出现的高峰时期。孔子说,“必也正名乎”,就是因为当时社会变化很大,名实之间产生了矛盾,才需要正名,“名”就是一种词汇。近代以来,从戊戌变法到辛亥革命,从五四运动到新中国成立以及“文革”时期和上世纪80年代改革开放,都曾掀起中国近代新词新语的浪潮。
据统计,仅改革开放时期出现的新语汇就超过了2000条。由于国门开放,外来词语急剧增加,音译词汇如“的士”(taxi)、“香波”(shampoo)、“托福”(TOEFL),意译词汇如热点(hotpoint)、信用卡(creditcard)等,还有一些隐退了的词语,在改革开放后重又登上社会的交际舞台,如股份、股东、典当、股票、证券交易、通货膨胀等纷纷启用,老板、经理、董事长、经纪人、太太、小姐、保镖等也一一复出。







